How to say "咱俩这也算是他乡遇故知" (zán liǎ zhè yě suàn shì tā xiāng yù gù zhī) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩zhè这yě也suàn算shì是tā他xiāng乡yù遇gù故zhī知

We're old friends in a new town.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是
tā他xiāng乡yù遇gù故zhī知
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:50
yào要bù不jiù就qù去wǒ我nà那ér儿rèn认gè个mén门ma嘛

“Come check out my place.”

LINE 0228:52
PLAYING SCENE
zán咱liǎ俩zhè这yě也suàn算shì是tā他xiāng乡yù遇gù故zhī知

“We're old friends in a new town.”

LINE 0328:55
gāo高dī低rèn认gè个mén门

“You should know where I live.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp28:52
TMDB ID284110 →