How to say "只要有她在 我就好不了" (zhǐ yào yǒu tā zài wǒ jiù hǎo bù le) in Chinese dialogue

zhǐ只yào要yǒu有tā她zài在 wǒ我jiù就hǎo好bù不le了

I'll never catch a break with her here.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只yào要
jiù就hǎo好
bù不liǎo了
Grammar Patterns

只要...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
jiù就shì是yīn因wèi为tā她shì是wǒ我de的kè克xīng星

“Because she's my worst nightmare.”

LINE 0220:07
PLAYING SCENE
zhǐ yào yǒu tā zài wǒ jiù hǎo bù le只要有她在 我就好不了

“I'll never catch a break with her here.”

LINE 0320:10
yǐ以qián前bú不shì是zhè这yàng样de的

“It wasn't like this before.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp20:07
TMDB ID284110 →