How to say "一开口一股外县范儿" (yī kāi kǒu yī gǔ wài xiàn fàn ér) in Chinese dialogue
一开口一股外县范儿
yī kāi kǒu yī gǔ wài xiàn fàn ér
Someone sounds so provincial.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
2:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唱啥唱嘛 | chàng shá chàng ma | Why even sing it? |
| 2▶ | 一开口一股外县范儿 | yī kāi kǒu yī gǔ wài xiàn fàn ér | Someone sounds so provincial. |
| 3 | 外县范儿 | wài xiàn fàn ér | Provincial vibe? |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhè zhǒng qíng kuàng dǎ fēng bì xíng bù xíng a nǐ hái xiǎng zhàn qǐ lái bùCan I get a cortisone injection? Do you still want to walk?

HSK 7
0:03s
jiù zài zhè ér pàn xīng xīng pàn yuè liàng pàn rén jiā zhǔ dòng shàng mén nǎYou're just waiting around here, hoping she'll come to you?

HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù zǎo shuō ne ma nà nǐ yě méi wèn wǒ yaWhy didn't you tell me earlier? You never asked me.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bǎ wǒ shāo chéng huī mó chéng fěn nǐ dōu néng rèn de chū lái maEven if I were burned to ashes, you'd still recognize me.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ huí ba wǒ zhè ér máng ne méi kòng zhāo hū nǐHead back. I'm busy here. No time to chat.

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài dōu gēn B jiǎo yī kuài ér pái liàn le yǒu jìn bù neYou're rehearsing with Group B now. That's progress.

HSK 5
0:03s
nǐ qiān wàn bù gǎn ràng bié rén de qíng xù bǎ nǐ gěi yǐng xiǎng leDon't ever let other people's emotions affect you.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yī pù nà dàng cì shùn jiān jiù shàng lái le maLook, this instantly looks much classier.