How to say "第一天谈恋爱啊 这么天真" (dì yī tiān tán liàn ài a zhè me tiān zhēn) in Chinese dialogue

dì第yī一tiān天tán谈liàn恋ài爱a啊 zhè这me么tiān天zhēn真

Is this your first time dating? So naive.

Idioms & Colloquial Expressions
dì第yī一tiān天tán谈liàn恋ài爱
zhè这me么tiān天zhēn真
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:17
tā他qīn亲kǒu口gào告sù诉wǒ我de的

“He told me so himself.”

LINE 0215:19
PLAYING SCENE
dì yī tiān tán liàn ài a zhè me tiān zhēn第一天谈恋爱啊 这么天真

“Is this your first time dating? So naive.”

LINE 0315:28
zhēn真shì是dì第yī一cì次a啊

“It's really your first time?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:19
TMDB ID280632 →