What Does "社畜啊干啥都一样" (shè chù a gàn shá dōu yī yàng) Mean?

Back to HomeClip Details

社畜啊干啥都一样

shè chù a gàn shá dōu yī yàng

Just a corporate slave. It's all the same.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

14:11

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早工作了做什么的	zǎo gōng zuò le zuò shén me de	I've been working for a while. What did you do?
2▶	社畜啊干啥都一样	shè chù a gàn shá dōu yī yàng	Just a corporate slave. It's all the same.
3	你呢	nǐ ne	What about you?

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

怎么回事啊你

zěn me huí shì a nǐWhat's happening?

HSK 6

0:03s

张口闭口萧太医

zhāng kǒu bì kǒu xiāo tài yīYou always mention Physician Xiao.

你看看你那个八卦的嘴脸你少多想了

HSK 7

0:03s

你看看你那个八卦的嘴脸你少多想了

nǐ kàn kàn nǐ nà ge bā guà de zuǐ liǎn nǐ shǎo duō xiǎng leLook at your gossipy face. Don't overthink it.

HSK 5

0:03s

他有什么好的呀暴君一个

tā yǒu shén me hǎo de ya bào jūn yí gèWhat's so great about him? He's a tyrant,

HSK 5

0:03s

事业批知道不哪优秀了

shì yè pī zhī dào bù nǎ yōu xiù leA workaholic. Understand? Outstanding?

HSK 4

0:03s

也在用同样的话术来套路我

yě zài yòng tóng yàng de huà shù lái tào lù wǒhe was using the same words to manipulate me.

HSK 7

0:03s

夏侯澹你再说我揍你了

xià hóu dàn nǐ zài shuō wǒ zòu nǐ leXiahou Dan, say one more word and I'll hit you!

HSK 4

0:03s

因为我不想让你继续蒙在鼓里了

yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ jì xù méng zài gǔ lǐ leBecause I don't want you to stay in the dark any longer.

HSK 7

0:03s

他发了疯一样说要将我活活溺死

tā fā le fēng yī yàng shuō yào jiāng wǒ huó huó nì sǐHe was furious and threatened to drown me alive.

HSK 4

0:03s

那可是一条有去无回的

nà kě shì yī tiáo yǒu qù wú huí deThat's a path

HSK 6

0:03s

枪怎么能叫枪呢

qiāng zěn me néng jiào qiāng neGuns? How can you call them guns?

HSK 5

0:03s

你乱插什么旗快收回

nǐ luàn chā shén me qí kuài shōu huíIt's unlucky to make such a promise! Take it back!

HSK 5

0:03s

马上马上忍一会儿就好

mǎ shàng mǎ shàng rěn yī huì er jiù hǎoJust a second. Just hold on a little longer.