How to say "有什么可乐的呀 不敢了 不敢了 这红脸还没唱完" (yǒu shén me kě lè de ya bù gǎn le bù gǎn le zhè hóng liǎn hái méi chàng wán) in Chinese dialogue

yǒu有shén什me么kě可lè乐de的ya呀 bù不gǎn敢le了 bù不gǎn敢le了 zhè这hóng红liǎn脸hái还méi没chàng唱wán完

What's so funny? -I won't do it again. -Why hasn't she finished playing the good cop yet?

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有shén什me么kě可lè乐de的
bù不gǎn敢le了
hái还méi没
Grammar Patterns

有...没

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:24
nǐ你xiǎng想dōu都bié别xiǎng想

“Don't even think about it!”

LINE 0216:26
PLAYING SCENE
yǒu shén me kě lè de ya bù gǎn le bù gǎn le zhè hóng liǎn hái méi chàng wán有什么可乐的呀 不敢了 不敢了 这红脸还没唱完

“What's so funny? -I won't do it again. -Why hasn't she finished playing the good cop yet?”

LINE 0316:29
wǒ yě yào gěi nǐ huà bù gǎn le shì yào chàng bā shí yī jí ma我也要给你化 不敢了 是要唱八十一集吗

“I'm going to put makeup on you too! I won't do it again! Is she planning to play 81 episodes?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp16:26
TMDB ID280632 →