How to say "不带你这样抢人的" (bù dài nǐ zhè yàng qiǎng rén de) in Chinese dialogue

dàizhèyàngqiǎngrénde

You can't just poach our talent.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:37
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1费霓可是我们一车间的才女fèi ní kě shì wǒ men yī chē jiān de cái nǚFei Ni is the pride of Workshop One.
2不带你这样抢人的bù dài nǐ zhè yàng qiǎng rén deYou can't just poach our talent.
3我这个就是业余爱好 没什么 没什么的wǒ zhè ge jiù shì yè yú ài hào méi shén me méi shén me deIt's just a hobby. Really, it's nothing.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
这文笔啊 咱们厂谁都比不上
HSK 4
0:03s
zhè wén bǐ a zán men chǎng shéi dōu bǐ bù shàngWith writing like that, no one in this factory can top her.

你就别谦虚了 那上次办的黑板报多好的
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bié qiān xū le nà shàng cì bàn de hēi bǎn bào duō hǎo deOh, stop being modest. That blackboard paper you did was excellent.

大家伙都看见了是不是啊
HSK 2
0:03s
dà jiā huo dōu kàn jiàn le shì bú shì aEveryone saw it, right?

我可没法交代了 汪科长你放心
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi fǎ jiāo dài le wāng kē zhǎng nǐ fàng xīnI can't answer for it. Don't worry, Chief Wang.

他俩怎么凑一块了
HSK 7
0:03s
tā liǎ zěn me còu yī kuài leWhy are those two together?

看着也不像生病了呀
HSK 5
0:03s
kàn zhe yě bù xiàng shēng bìng le yaThey don't look sick to me.