How to say "更不用为了留在江城 夹起尾巴讨好所有人" (gèng bù yòng wèi le liú zài jiāng chéng jiā qǐ wěi ba tǎo hǎo suǒ yǒu rén) in Chinese dialogue

gèng更bù不yòng用wèi为le了liú留zài在jiāng江chéng城 jiā夹qǐ起wěi尾ba巴tǎo讨hǎo好suǒ所yǒu有rén人

(not having to grovel) (just to stay in Jiangcheng...)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:36
yě bù yòng pà bèi bié rén qī fù zhěng tiān tí xīn diào dǎn也不用怕被别人欺负 整天提心吊胆

“(not living in fear of being bullied,) (on edge every day,)”

LINE 0227:39
PLAYING SCENE
gèng bù yòng wèi le liú zài jiāng chéng jiā qǐ wěi ba tǎo hǎo suǒ yǒu rén更不用为了留在江城 夹起尾巴讨好所有人

“(not having to grovel) (just to stay in Jiangcheng...)”

LINE 0327:59
jiù就suàn算nǐ你chī吃le了kǔ苦

“Even if you suffered,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:39
TMDB ID287760 →