How to say "看着就像 仅凭着记忆胡乱画出来的" (kàn zhe jiù xiàng jǐn píng zhe jì yì hú luàn huà chū lái de) in Chinese dialogue

kàn看zhe着jiù就xiàng像 jǐn仅píng凭zhe着jì记yì忆hú胡luàn乱huà画chū出lái来de的

like something painted from memory without care.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:12
tài太guò过suí随yì意

“too casual,”

LINE 0209:14
PLAYING SCENE
kàn zhe jiù xiàng jǐn píng zhe jì yì hú luàn huà chū lái de看着就像 仅凭着记忆胡乱画出来的

“like something painted from memory without care.”

LINE 0309:17
dàn但shì是hòu后lái来

“But later,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp09:14
TMDB ID287760 →