How to say "我就当你是在鼓励我" (wǒ jiù dāng nǐ shì zài gǔ lì wǒ) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就dāng当nǐ你shì是zài在gǔ鼓lì励wǒ我

I'll take that as encouragement.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:05
wǒ jué de wǒ men bào shè mǒu xiē biān jí de wén xué shuǐ píng hái bù rú nǐ ne我觉得我们报社 某些编辑的文学水平 还不如你呢

“Honestly, in our paper, some of the editors aren't as good as you.”

LINE 0204:09
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就dāng当nǐ你shì是zài在gǔ鼓lì励wǒ我

“I'll take that as encouragement.”

LINE 0304:20
rú guǒ wǒ de míng zì yě kě yǐ xiě zài bào zhǐ shàng jiù hǎo le如果我的名字 也可以写在报纸上就好了

“If I could have my name in the paper,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp04:09
TMDB ID287760 →