How to say "我就当你是在鼓励我" (wǒ jiù dāng nǐ shì zài gǔ lì wǒ) in Chinese dialogue
我就当你是在鼓励我
I'll take that as encouragement.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
4:09
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得我们报社 某些编辑的文学水平 还不如你呢 | wǒ jué de wǒ men bào shè mǒu xiē biān jí de wén xué shuǐ píng hái bù rú nǐ ne | Honestly, in our paper, some of the editors aren't as good as you. |
| 2▶ | 我就当你是在鼓励我 | wǒ jiù dāng nǐ shì zài gǔ lì wǒ | I'll take that as encouragement. |
| 3 | 如果我的名字 也可以写在报纸上就好了 | rú guǒ wǒ de míng zì yě kě yǐ xiě zài bào zhǐ shàng jiù hǎo le | If I could have my name in the paper, |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bié qiān xū le nà shàng cì bàn de hēi bǎn bào duō hǎo deOh, stop being modest. That blackboard paper you did was excellent.
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi fǎ jiāo dài le wāng kē zhǎng nǐ fàng xīnI can't answer for it. Don't worry, Chief Wang.
