How to say "我真的觉得自己啥啥都能干" (wǒ zhēn de jué de zì jǐ shá shá dōu néng gàn) in Chinese dialogue

wǒ我zhēn真de的jué觉de得zì自jǐ己shá啥shá啥dōu都néng能gàn干

I really felt like I could handle anything.

HSK Vocabulary
我H1觉得H1自己H2都H1能干H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
19:21
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说原来在北大荒的时候nǐ shuō yuán lái zài běi dà huāng de shí hòuBack in Great Northern Wilderness,
2▶我真的觉得自己啥啥都能干wǒ zhēn de jué de zì jǐ shá shá dōu néng gànI really felt like I could handle anything.
3可有劲了每天kě yǒu jìn le měi tiānI had so much drive every day.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)
也不用怕被别人欺负 整天提心吊胆
HSK 7
0:03s
也不用怕被别人欺负 整天提心吊胆
yě bù yòng pà bèi bié rén qī fù zhěng tiān tí xīn diào dǎn(not living in fear of being bullied,) (on edge every day,)

更不用为了留在江城 夹起尾巴讨好所有人
HSK 7
0:03s
更不用为了留在江城 夹起尾巴讨好所有人
gèng bù yòng wèi le liú zài jiāng chéng jiā qǐ wěi ba tǎo hǎo suǒ yǒu rén(not having to grovel) (just to stay in Jiangcheng...)

我必须要为费霓讨回个公道
HSK 7
0:03s
我必须要为费霓讨回个公道
wǒ bì xū yào wèi fèi ní tǎo huí gè gōng dàoI have to seek justice for her.

凌漪 你干什么你
HSK 1
0:03s
凌漪 你干什么你
líng yī nǐ gàn shén me nǐLing Yi, what are you doing?

不是钱的事 这工作时间出去赚外快
HSK 4
0:03s
不是钱的事 这工作时间出去赚外快
bú shì qián de shì zhè gōng zuò shí jiān chū qù zhuàn wài kuàiIt's not about the money. I'm making side cash during work hours.

不让她知道不就完了吗
HSK 2
0:03s
不让她知道不就完了吗
bù ràng tā zhī dào bù jiù wán le maThen don't let her find out.

你想谁没个病没个灾的
HSK 6
0:03s
你想谁没个病没个灾的
nǐ xiǎng shuí méi gè bìng méi gè zāi deEveryone gets sick sometimes.

所以才把这种 又能吃又能拿
HSK 3
0:03s
所以才把这种 又能吃又能拿
suǒ yǐ cái bǎ zhè zhǒng yòu néng chī yòu néng náThat's why I'm offering you a job that offers

十天半个月不清理都有可能
HSK 6
0:03s
十天半个月不清理都有可能
shí tiān bàn gè yuè bù qīng lǐ dōu yǒu kě néngit might sit for ten days, even half a month.

但是也不能搞特殊啊
HSK 5
0:03s
但是也不能搞特殊啊
dàn shì yě bù néng gǎo tè shū abut we can't play favorites.

你怎么证明这篇文章是你写的
HSK 4
0:03s
你怎么证明这篇文章是你写的
nǐ zěn me zhèng míng zhè piān wén zhāng shì nǐ xiě deHow can you prove you wrote it?

这不就是凌漪这篇文章吗
HSK 4
0:03s
这不就是凌漪这篇文章吗
zhè bù jiù shì líng yī zhè piān wén zhāng maIsn't this the same article Ling Yi published?

谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人
HSK 6
0:03s
谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人
shuí zhī dào shì bú shì tā huí qù chāo le yī fèn rán hòu yòu ná lái hù nòng rénMaybe she copied it herself and brought this to fool everyone.

你凭什么说是假的 你有证据吗 这封信是我和费霓
HSK 5
0:03s
你凭什么说是假的 你有证据吗 这封信是我和费霓
nǐ píng shén me shuō shì jiǎ de nǐ yǒu zhèng jù ma zhè fēng xìn shì wǒ hé fèi níOn what grounds? Do you have proof? We found this envelope

从报社垃圾桶里翻出来的 你撒谎
HSK 7
0:03s
从报社垃圾桶里翻出来的 你撒谎
cóng bào shè lā jī tǒng lǐ fān chū lái de nǐ sā huǎngin the newspaper's trash! You're lying!

你太让我失望了
HSK 4
0:03s
你太让我失望了
nǐ tài ràng wǒ shī wàng leyou've deeply disappointed me.

你竟然干出这样的事情
HSK 4
0:03s
你竟然干出这样的事情
nǐ jìng rán gàn chū zhè yàng de shì qíngyou would do something like this.

说实话她原来真不这样
HSK 6
0:03s
说实话她原来真不这样
shuō shí huà tā yuán lái zhēn bù zhè yàngTo be honest, she wasn't always like this.

只是遇到了个难题 走了一个弯路
HSK 3
0:03s
只是遇到了个难题 走了一个弯路
zhǐ shì yù dào le gè nán tí zǒu le yí gè wān lùShe just hit a wall and took the wrong turn.

这文笔啊 咱们厂谁都比不上
HSK 4
0:03s
这文笔啊 咱们厂谁都比不上
zhè wén bǐ a zán men chǎng shéi dōu bǐ bù shàngWith writing like that, no one in this factory can top her.

PreviousNext