How to say "我自己干啥都干不明白" (wǒ zì jǐ gàn shá dōu gàn bù míng bái) in Chinese dialogue

wǒ我zì自jǐ己gàn干shá啥dōu都gàn干bù不míng明bái白

Whatever I do, I mess it up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:26
jié guǒ zì dǎ fǎn chéng zhī hòu wǒ shì jué de nǎ nǎ dōu bú duì结果自打返城之后 我是觉得哪哪都不对

“But ever since returning to the city, nothing feels right.”

LINE 0219:30
PLAYING SCENE
wǒ我zì自jǐ己gàn干shá啥dōu都gàn干bù不míng明bái白

“Whatever I do, I mess it up.”

LINE 0319:33
zǎo早zhī知dào道zhè这yàng样wǒ我hái还bù不rú如dài待zài在běi北dà大huāng荒

“Sometimes, I think I should've just stayed in Great Northern Wilderness.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp19:30
TMDB ID287760 →