What Does "弄他个贪官发财" (nòng tā gè tān guān fā cái) Mean?

nòng弄tā他gè个tān贪guān官fā发cái财

Rob a corrupt official, get rich,

HSK Vocabulary

弄H4 他H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

27:48

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去三江口	qù sān jiāng kǒu	To Sanjiangkou.
2▶	弄他个贪官发财	nòng tā gè tān guān fā cái	Rob a corrupt official, get rich,
3	扬名立万	yáng míng lì wàn	and make a name for ourselves.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

有可能是故意制造骚乱

yǒu kě néng shì gù yì zhì zào sāo luànThey were more likely trying to cause a disturbance,

HSK 7

0:03s

是跟两个蠢贼在周旋呢

shì gēn liǎng gè chǔn zéi zài zhōu xuán ne[Yan Liang, Captain of the CID of Ping'an Province, Ping'an City Public Security Bureau] are dealing with just two stupid thieves?

HSK 4

0:03s

我只是提供另一种想法

wǒ zhǐ shì tí gōng lìng yī zhǒng xiǎng fǎI'm just offering another perspective.

HSK 6

0:03s

神经往往高度紧绷

shén jīng wǎng wǎng gāo dù jǐn bēngare usually highly nervous.

HSK 7

0:03s

那蠢贼有这么蠢吗

nà chǔn zéi yǒu zhè me chǔn maAre stupid thieves really this stupid?

HSK 7

0:03s

重点监视严防死守

zhòng diǎn jiān shì yán fáng sǐ shǒu[Chengxin Pawnshop] keep close surveillance, and maintain strict vigilance. [Wuzhou Gold Store]

HSK 2

0:03s

还没准备好呢你这

hái méi zhǔn bèi hǎo ne nǐ zhèI'm not ready yet, but...

HSK 6

0:03s

你着什么急嘛

nǐ zhe shén me jí maWhat's the hurry?

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóuCome on!

HSK 7

0:03s

生命体征现在是平稳的

shēng mìng tǐ zhēng xiàn zài shì píng wěn deis his vital signs are stable for now.

HSK 3

0:03s

平时也看不出来啊

píng shí yě kàn bù chū lái a[Emergency Room] We didn't notice it before.

HSK 7

0:03s

省得我再操心了

shěng de wǒ zài cāo xīn leThen I wouldn't have to worry about him anymore.

HSK 1

0:03s

人哪贵有自知之明

rén nǎ guì yǒu zì zhī zhī míngPeople should know their own limits.

HSK 6

0:03s

还逞什么英雄啊

hái chěng shén me yīng xióng aWhy did he try to play the hero?

HSK 7

0:03s

总给他灌迷魂汤

zǒng gěi tā guàn mí hún tāngwho's been feeding him sweet words,

HSK 3

0:03s

老骥伏枥志在千里

lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ"An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand miles."

HSK 2

0:03s

我让他悠着点跑吧

wǒ ràng tā yōu zhe diǎn pǎo baI told him to take it easy.

HSK 4

0:03s

他不躺那儿谁躺那儿

tā bù tǎng nà ér shuí tǎng nà érHe brought it on himself.

HSK 4

0:03s

放心吧人醒了

fàng xīn ba rén xǐng leDon't worry. He's awake.

HSK 2

0:03s

足浴店不洗脚干吗啊

zú yù diàn bù xǐ jiǎo gàn má a[Liu Zhi, a hardened criminal] What are foot massage parlors for if they don't wash your feet?