How to say "没想到你小时候 竟然有一颗公主心" (méi xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu jìng rán yǒu yī kē gōng zhǔ xīn) in Chinese dialogue

méixiǎngdàoxiǎoshíhòu jìngrányǒugōngzhǔxīn

Little did I imagine you'd like to become a princess when you were little.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:16
zhè yě shì nǐ a gōng zhǔ qún

这也是你啊 公主裙

Is this also you, a boy in a princess dress?

LINE 0242:20
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu jìng rán yǒu yī kē gōng zhǔ xīn

没想到你小时候 竟然有一颗公主心

Little did I imagine you'd like to become a princess when you were little.

LINE 0342:23
zhè shì wǒ zāo shòu wáng tiān pò hài de zhèng jù pò hài ma

这是我遭受王天迫害的证据 迫害吗

This is the proof of me being persecuted by Wang Tian. Being persecuted?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp42:20
TMDB ID285143