How to say "那还真是得辛苦一点 那肯定没问题 打下手我来" (nà hái zhēn shì dé xīn kǔ yì diǎn nà kěn dìng méi wèn tí dǎ xià shǒu wǒ lái) in Chinese dialogue
那还真是得辛苦一点 那肯定没问题 打下手我来
my signature dishes for my daughter. Not a problem at all. I'll be your assistant.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
bù guò huà shuō yào shì gěi wǒ guī nǚ zuò ná shǒu cài
不过话说要是 给我闺女做拿手菜
“Well, to be honest, it does take much hard work to make”
LINE 0240:34
PLAYING SCENEnà hái zhēn shì dé xīn kǔ yì diǎn nà kěn dìng méi wèn tí dǎ xià shǒu wǒ lái
那还真是得辛苦一点 那肯定没问题 打下手我来
“my signature dishes for my daughter. Not a problem at all. I'll be your assistant.”
LINE 0340:38
nǐ zhè yī shēn néng gàn huó ma kě yǐ tuō
你这一身能干活吗 可以脱
“Are you sure you're up for it in this suit? I can take it off.”
Show Information