How to say "你现在改行做酒鬼了是不是" (nǐ xiàn zài gǎi háng zuò jiǔ guǐ le shì bú shì) in Chinese dialogue

nǐ你xiàn现zài在gǎi改háng行zuò做jiǔ酒guǐ鬼le了shì是bú不shì是

Have you switched careers and become a drunkard now?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:04
nán难dé得gěi给wǒ我kāi开a啊

“Rare for you to open a beer for me.”

LINE 0232:07
PLAYING SCENE
nǐ你xiàn现zài在gǎi改háng行zuò做jiǔ酒guǐ鬼le了shì是bú不shì是

“Have you switched careers and become a drunkard now?”

LINE 0332:10
pèng yí gè bié zì jǐ hē碰一个 别自己喝

“Cheers! Don't drink alone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp32:07
TMDB ID285143 →