How to say "你怎么还记得 没办法" (nǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎ) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么hái还jì记de得 méi没bàn办fǎ法

Why haven't you forgotten it? I just can't,

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么hái还
jì记de得
méi没bàn办fǎ法
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:39
wǒ我jué觉de得shǎn闪liàng亮xīng星xīng星tiān天cái才diàn殿xià下gèng更kě可ài爱

“I think Her Highness the Shining Star Genius is even cuter.”

LINE 0242:42
PLAYING SCENE
nǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎ你怎么还记得 没办法

“Why haven't you forgotten it? I just can't,”

LINE 0342:45
shuí ràng tā ràng rén nà me yìn xiàng shēn kè jì yì yóu xīn nán yǐ wàng huái ne谁让她让人那么印象深刻 记忆犹新难以忘怀呢

“for she is so impressive and unforgettable that the memory about her is still vivid in my mind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp42:42
TMDB ID285143 →