How to say "人生本来就不需要这么拧巴" (rén shēng běn lái jiù bù xū yào zhè me níng bā) in Chinese dialogue

rén人shēng生běn本lái来jiù就bù不xū需yào要zhè这me么níng拧bā巴

I don't have to be so harsh on myself.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:30
dàn但xiàn现zài在wǒ我xiǎng想míng明bái白le了

“But now I've thought it through.”

LINE 0214:33
PLAYING SCENE
rén人shēng生běn本lái来jiù就bù不xū需yào要zhè这me么níng拧bā巴

“I don't have to be so harsh on myself.”

LINE 0314:36
huó zhe běn shēn jiù yǐ jīng hěn yǒu yì yì le活着本身 就已经很有意义了

“Being alive itself is meaningful enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp14:33
TMDB ID285143 →