How to say "他们想把我们拉下水 溅我们一身泥" (tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní) in Chinese dialogue

tā他men们xiǎng想bǎ把wǒ我men们lā拉xià下shuǐ水 jiàn溅wǒ我men们yī一shēn身ní泥

They're trying to drag us down and splash mud all over us.

Idioms & Colloquial Expressions
lā拉xià下shuǐ水
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
jiù就xiàng像lǎo老shǔ鼠yī一yàng样huó活zài在xià下shuǐ水dào道lǐ里

“are living in the sewer like rats.”

LINE 0227:43
PLAYING SCENE
tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní他们想把我们拉下水 溅我们一身泥

“They're trying to drag us down and splash mud all over us.”

LINE 0327:47
dàn āng zāng de shǐ zhōng shì tā men wǒ men bù yīng gāi chéng fá wǒ men zì jǐ但肮脏的始终是他们 我们不应该惩罚我们自己

“But they are the ones who will always be dirty. We should never punish ourselves.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp27:43
TMDB ID285143 →