How to say "一度让我失去了活下去的勇气" (yí dù ràng wǒ shī qù le huó xià qù de yǒng qì) in Chinese dialogue

yí一dù度ràng让wǒ我shī失qù去le了huó活xià下qù去de的yǒng勇qì气

once made me lose the courage to live.

Idioms & Colloquial Expressions
shī失qù去
huó活xià下qù去
yǒng勇qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:32
zhè这ge个shè社huì会yǒu有xiē些rén人duì对nǚ女xìng性de的è恶yì意

“The malice some people in this society have towards women”

LINE 0227:35
PLAYING SCENE
yí一dù度ràng让wǒ我shī失qù去le了huó活xià下qù去de的yǒng勇qì气

“once made me lose the courage to live.”

LINE 0327:38
dàn但xiàn现zài在wǒ我míng明bái白le了

“But now I have realized.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp27:35
TMDB ID285143 →