How to say "只让我肃静 她这种靠勾引教授上位的女人" (zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rén) in Chinese dialogue

zhǐràngjìng zhèzhǒngkàogōuyǐnjiàoshòushàngwèiderén

but not her? This woman climbed her way up by seducing professors.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:23
běn tíng duì nǐ yǔ yǐ xùn jiè tā wū miè wǒ wèi shén me bù ràng tā sù jìng

本庭对你予以训诫 她污蔑我 为什么不让她肃静

You are hereby reprimanded by this court. She slandered me! Why do you only hush me,

LINE 0227:27
PLAYING SCENE
zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rén

只让我肃静 她这种靠勾引教授上位的女人

but not her? This woman climbed her way up by seducing professors.

LINE 0327:30
píng
shén
me
shuō
néng

Who is she to call me incompetent?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp27:27
TMDB ID285143