How to say "只要被传一天是荡妇 你就永远都是" (zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shì) in Chinese dialogue

zhǐ只yào要bèi被chuán传yī一tiān天shì是dàng荡fù妇 nǐ你jiù就yǒng永yuǎn远dōu都shì是

As long as a woman is once rumored to be a slut, she always will be one.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
yào要
dàng荡
fù妇
Grammar Patterns

只要...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:20
chuān dé pǔ tōng jiù shì mèn sāo suǒ yǒu rén dōu ài kàn huā biān xīn wén

穿得普通就是闷骚 所有人都爱看花边新闻

“Dressing plainly means this woman is just wild on the inside. Everyone loves reading gossip.”

LINE 0225:24
PLAYING SCENE
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shì

只要被传一天是荡妇 你就永远都是

“As long as a woman is once rumored to be a slut, she always will be one.”

LINE 0325:31
wǒ我
bú不
shì是
yí一
gè个
cuì脆
ruò弱
de的
rén人

“I do not deem myself fragile.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp25:24
TMDB ID285143 →