What Does "都怪我对不起" (dōu guài wǒ duì bù qǐ) Mean?

Back to HomeClip Details

都怪我对不起

dōu guài wǒ duì bù qǐ

It's all my fault. I'm sorry.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:08

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都怪我	dōu guài wǒ	It's all my fault.
2▶	都怪我对不起	dōu guài wǒ duì bù qǐ	It's all my fault. I'm sorry.
3	至少知道了九婴的身世也算值得	zhì shǎo zhī dào le jiǔ yīng de shēn shì yě suàn zhí de	At least we know Jiu Ying's origin, that's something.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我们只能听命行事

wǒ men zhǐ néng tīng mìng xíng shìWe have no choice but to obey.

HSK 6

0:03s

特意安排我们来偷？

tè yì ān pái wǒ men lái tōu ？Why control you and arrange for us to steal it?

HSK 7

0:03s

星石不是用来对付人族的

xīng shí bú shì yòng lái duì fù rén zú deBecause… the Star Stone wasn't meant to destroy humanity.

HSK 3

0:03s

其实也是被九婴所控

qí shí yě shì bèi jiǔ yīng suǒ kòngbut it was also schemed by Jiu Ying.

HSK 7

0:03s

难怪都说九婴不死不灭

nán guài dōu shuō jiǔ yīng bù sǐ bù mièNo wonder they say Jiu Ying can't be killed.

HSK 3

0:03s

没想到被龙九子封印完了

méi xiǎng dào bèi lóng jiǔ zi fēng yìn wán leTurns out, even sealed by the nine dragon sons,

HSK 3

0:03s

还能到处作恶

hái néng dào chù zuò èyou're still causing chaos.

HSK 4

0:03s

他们自以为封印了我的九颗头颅

tā men zì yǐ wéi fēng yìn le wǒ de jiǔ kē tóu lúThey thought sealing my nine heads would destroy me for good.

HSK 7

0:03s

你们趁早放弃吧

nǐ men chèn zǎo fàng qì baYou might as well give up.

HSK 2

0:03s

bù nǐ cuò leNo. You're wrong.

HSK 3

0:03s

带他去哪儿？走不了了

dài tā qù nǎ ér ？ zǒu bù liǎo leWhat do we do now? Where are we taking him? We can't go anywhere.

HSK 5

0:03s

你搞错了我们跟他不是一伙的

nǐ gǎo cuò le wǒ men gēn tā bú shì yī huǒ deYou've got it wrong. We're not with him.

HSK 5

0:03s

用他威胁我们没有用

yòng tā wēi xié wǒ men méi yǒu yòngThreatening us with him won't work. You should just kill him.

HSK 7

0:03s

可不是这么说的哦

kě bú shì zhè me shuō de óThe look on the person behind you says otherwise.

HSK 4

0:03s

不想他死的话就跟我们走

bù xiǎng tā sǐ de huà jiù gēn wǒ men zǒuIf you don't want him dead, come with us.

HSK 2

0:03s

他囚禁了你这么多年

tā qiú jìn le nǐ zhè me duō niánDon't forget he imprisoned you for all those years.

你们刚也说了是他暗中帮助了我们

HSK 7

0:03s

你们刚也说了是他暗中帮助了我们

nǐ men gāng yě shuō le shì tā àn zhōng bāng zhù le wǒ menYou said earlier he secretly helped us

HSK 4

0:03s

故意放我走的

gù yì fàng wǒ zǒu deby letting me go.

HSK 3

0:03s

只有他是我的朋友

zhǐ yǒu tā shì wǒ de péng yǒuin that tiny space, he was my only friend.

HSK 5

0:03s

qīn yí gè- Kiss! - Kiss!