What Does "你费尽心思" (nǐ fèi jìn xīn sī) Mean?

nǐ你fèi费jìn尽xīn心sī思

All your scheming,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

11:36

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很熟悉	hěn shú xī	Very well.
2▶	你费尽心思	nǐ fèi jìn xīn sī	All your scheming,
3	就是为了见一见我的真身？	jiù shì wèi le jiàn yī jiàn wǒ de zhēn shēn ？	just to get a look at my true form?

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

所以先前也是你捣的鬼

suǒ yǐ xiān qián yě shì nǐ dǎo de guǐSo you were behind it before too.

HSK 3

0:03s

你是不是真以为

nǐ shì bú shì zhēn yǐ wéiDid you really think

HSK 6

0:03s

那你为何与我长得一样？

nà nǐ wèi hé yǔ wǒ zhǎng dé yī yàng ？Then why do you look exactly like me?

HSK 5

0:03s

搞清楚主次

gǎo qīng chǔ zhǔ cìKnow your place.

HSK 3

0:03s

是你长得像我

shì nǐ zhǎng dé xiàng wǒYou look like me.

HSK 4

0:03s

我到底是谁？

wǒ dào dǐ shì shuí ？Who am I?

HSK 4

0:03s

你永远不会知道了

nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào leYou'll never know.

HSK 4

0:03s

永远地留在这里吧

yǒng yuǎn dì liú zài zhè lǐ baStay here forever.

HSK 7

0:03s

星石绝不能碎

xīng shí jué bù néng suìThe Star Stone must not shatter. I still need it to save my people.

HSK 5

0:03s

我的族人还需要它来救

wǒ de zú rén hái xū yào tā lái jiùThe Star Stone must not shatter. I still need it to save my people.

HSK 1

0:03s

有是什么？

yǒu shì shén me ？Yes. What is it?

HSK 6

0:03s

你就有机会夺取龙神之力了

nǐ jiù yǒu jī huì duó qǔ lóng shén zhī lì leThen you'll have your chance to seize his power.

HSK 7

0:03s

可没有好下场

kě méi yǒu hǎo xià chǎngTake after Xiaowei, and you'll share her fate.

HSK 7

0:03s

zhēn shì xiào huàWhat a joke.

HSK 7

0:03s

你可以动用龙神之力试试

nǐ kě yǐ dòng yòng lóng shén zhī lì shì shìyou could try using the Dragon Deity's Power.

HSK 5

0:03s

都怪我对不起

dōu guài wǒ duì bù qǐIt's all my fault. I'm sorry.

HSK 3

0:03s

还知道了些别的

hái zhī dào le xiē bié deAnd we found out something else, even better.

HSK 4

0:03s

- 更值得了 - 什么？

- gèng zhí de le - shén me ？And we found out something else, even better. What's it?

HSK 5

0:03s

同生共死都是话本里骗小姑娘的

tóng shēng gòng sǐ dōu shì huà běn lǐ piàn xiǎo gū niáng de"Live together, die together"? That's just a story to fool girls.

HSK 4

0:03s

可没有喜欢到愿意为他去死

kě méi yǒu xǐ huān dào yuàn yì wèi tā qù sǐI don't like him enough to die for him.