What Does "所以先前也是你捣的鬼" (suǒ yǐ xiān qián yě shì nǐ dǎo de guǐ) Mean?

Back to HomeClip Details

所以先前也是你捣的鬼

suǒ yǐ xiān qián yě shì nǐ dǎo de guǐ

So you were behind it before too.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:08

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	离开这里	lí kāi zhè lǐ	and leave this place?
2▶	所以先前也是你捣的鬼	suǒ yǐ xiān qián yě shì nǐ dǎo de guǐ	So you were behind it before too.
3	没错	méi cuò	Exactly.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

我做不到那我就杀了他

wǒ zuò bú dào nà wǒ jiù shā le tāI can't do it. Then I'll kill him!

你这个胎记好有意思像一颗流水做的心

HSK 7

0:03s

你这个胎记好有意思像一颗流水做的心

nǐ zhè ge tāi jì hǎo yǒu yì si xiàng yī kē liú shuǐ zuò de xīnYour birthmark is so interesting. It looks like a heart made of flowing water.

HSK 1

0:03s

那我知道你是谁了

nà wǒ zhī dào nǐ shì shuí leThen I know who you are.

HSK 4

0:03s

我应该叫你真正的名字

wǒ yīng gāi jiào nǐ zhēn zhèng de míng zìI should call you by your true name…

谁派你来这里的？为何要冒充侍鳞宗？

HSK 7

0:03s

谁派你来这里的？为何要冒充侍鳞宗？

shuí pài nǐ lái zhè lǐ de ？ wèi hé yào mào chōng shì lín zōng ？Who sent you here? Why pretend to be a Shilin Sect member?

HSK 4

0:03s

我就怀疑是你

wǒ jiù huái yí shì nǐI suspected it was you.

HSK 1

0:03s

那两个来路不明

nà liǎng gè lái lù bù míngthose two demons who possess Man Man and Di Zhu

HSK 2

0:03s

就再也拿不到星石了

jiù zài yě ná bú dào xīng shí lewould never get the Star Stone.

HSK 4

0:03s

但最终还是抓到你了

dàn zuì zhōng hái shì zhuā dào nǐ lebut in the end, I caught you.

HSK 3

0:03s

你说的这些我不太明白

nǐ shuō de zhè xiē wǒ bù tài míng báiI don't quite understand what you're saying.

HSK 3

0:03s

像是认识很久的老朋友

xiàng shì rèn shí hěn jiǔ de lǎo péng yǒulike an old friend.

HSK 1

0:03s

你费尽心思

nǐ fèi jìn xīn sīAll your scheming,

HSK 3

0:03s

就是为了见一见我的真身？

jiù shì wèi le jiàn yī jiàn wǒ de zhēn shēn ？just to get a look at my true form?

HSK 4

0:03s

所以我就想弄清楚

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng nòng qīng chǔSo, I wanted to find out what exactly you are.

HSK 4

0:03s

你究竟是个什么东西

nǐ jiū jìng shì gè shén me dōng xīSo, I wanted to find out what exactly you are.

HSK 6

0:03s

可是毒却杀不了妖

kě shì dú què shā bù liǎo yāoBut the venom couldn't kill demons.

HSK 3

0:03s

我只能嫁祸给你

wǒ zhǐ néng jià huò gěi nǐI could only frame you.

HSK 5

0:03s

可是我却有了意外的收获

kě shì wǒ què yǒu le yì wài de shōu huòBut I got something unexpected.

HSK 6

0:03s

不是杀人是恐惧

bú shì shā rén shì kǒng jùNo, not killing. It's fear.

HSK 5

0:03s

那我就可以拥有源源不绝的力量

nà wǒ jiù kě yǐ yōng yǒu yuán yuán bù jué de lì liàngI'll have an endless supply of power.