How to say "同生共死都是话本里骗小姑娘的" (tóng shēng gòng sǐ dōu shì huà běn lǐ piàn xiǎo gū niáng de) in Chinese dialogue
同生共死都是话本里骗小姑娘的
"Live together, die together"? That's just a story to fool girls.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:16
fū qī běn shì tóng lín niǎo dà nàn lín tóu yì qǐ fēi
夫妻本是同林鸟 大难临头一起飞
“When disaster strikes, lovers stay together.”
LINE 0240:24
PLAYING SCENEtóng同
shēng生
gòng共
sǐ死
dōu都
shì是
huà话
běn本
lǐ里
piàn骗
xiǎo小
gū姑
niáng娘
de的
“"Live together, die together"? That's just a story to fool girls.”
LINE 0340:28
wǒ我
duì对
tā他
“I don't like him enough to die for him.”
Show Information