How to say "本座一着不慎" (běn zuò yī zhe bù shèn) in Chinese dialogue

běnzuòzheshèn

I let my guard down for a moment

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:23
zěn
me
luò
dào
zhè
tián

How did you end up like this?

LINE 0236:26
PLAYING SCENE
běn
zuò
zhe
shèn

I let my guard down for a moment

LINE 0336:27
bèi suàn jì huǐ le ròu shēn

被算计 毁了肉身

and was set up, and my physical body was destroyed.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp36:26
TMDB ID272715