How to say "才误打误撞碰上一枚" (cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méi) in Chinese dialogue

cái才wù误dǎ打wù误zhuàng撞pèng碰shàng上yī一méi枚

After a whole month, we just stumbled upon one by accident.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:15
zhè yě zhí de jiāo ào ma ? zhuā le yí gè yuè这也值得骄傲吗? 抓了一个月

“Is that something to be proud of? After a whole month, we just stumbled upon one by accident.”

LINE 0217:18
PLAYING SCENE
cái才wù误dǎ打wù误zhuàng撞pèng碰shàng上yī一méi枚

“After a whole month, we just stumbled upon one by accident.”

LINE 0317:20
hái shì huái niàn hé sī fēng shī jiě dā dàng de rì zi还是怀念 和司封师姐搭档的日子

“I miss the days working with Senior Si Feng.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp17:18
TMDB ID278275 →