How to say "才误打误撞碰上一枚" (cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méi) in Chinese dialogue
才误打误撞碰上一枚
After a whole month, we just stumbled upon one by accident.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
17:18
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这也值得骄傲吗？ 抓了一个月 | zhè yě zhí de jiāo ào ma ？ zhuā le yí gè yuè | Is that something to be proud of? After a whole month, we just stumbled upon one by accident. |
| 2▶ | 才误打误撞碰上一枚 | cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méi | After a whole month, we just stumbled upon one by accident. |
| 3 | 还是怀念 和司封师姐搭档的日子 | hái shì huái niàn hé sī fēng shī jiě dā dàng de rì zi | I miss the days working with Senior Si Feng. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè shì zěn me huí shì a ？ wǒ men dào dǐ zài nǎ ér ？What's going on? Where are we exactly?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？Staying here a couple of days should be fine, right?
HSK 5
0:03s
kě néng shì jué de nǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng ruò hěn duō baMaybe he thinks you're weaker than you look.
HSK 6
0:03s
tā zài tiǎo bō lí jiàn bái zé dà rén nǐ kě bù yào lǐ tāHe's just trying to stir trouble, Master Bai Ze. Don't listen to him.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ hǎo xīn kǔ a yǒu shén me shì wǒ néng bāng máng ma ？You look really worn out. Is there anything I can do?
HSK 3
0:03s
náng zhōng zhī wù shì mán mǎn hé dì zhū chéng qīnthen the Star Stone will be my dowry, right in our hands. It's Man Man marrying Di Zhu.
HSK 1
0:03s
mìng dìng zhī rén dào nǎ ér dōu shì yī duìWe're fated ones. We're a pair wherever we go.
HSK 5
0:03s
nǐ zài mèng lǐ niàn dāo guò tā wú shù cì leYou've muttered about him countless times in your dreams.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？Time's running out. Stop messing around!
