How to say "独身的女朋友又少了一个了" (dú shēn de nǚ péng yǒu yòu shǎo le yí gè le) in Chinese dialogue

dú独shēn身de的nǚ女péng朋yǒu友yòu又shǎo少le了yí一gè个le了

I'll have one less single friend.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:44
cóng从jīn今yǐ以hòu后

“From now on,”

LINE 0213:45
PLAYING SCENE
dú独shēn身de的nǚ女péng朋yǒu友yòu又shǎo少le了yí一gè个le了

“I'll have one less single friend.”

LINE 0313:47
nǐ men de ài bú shì pīn jìn quán lì zhào lán xīn shì jié hūn le你们的爱不是拼尽全力 赵兰心是结婚了

“Love shouldn't require exhausting effort. Zhao Lanxin is married now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp13:45
TMDB ID273129 →