How to say "隔一段时间给我一个消息 报个平安" (gé yī duàn shí jiān gěi wǒ yí gè xiāo xī bào gè píng ān) in Chinese dialogue

duànshíjiāngěixiāo bàopíngān

Just message me occasionally. Let me know you're safe.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:23
nǐ zhī qián ràng wǒ bú yào lǎo qù fán nǐ nǐ shì duì de ya

你之前让我不要老去烦你 你是对的呀

You told me to stop bothering you. You were right.

LINE 0235:24
PLAYING SCENE
gé yī duàn shí jiān gěi wǒ yí gè xiāo xī bào gè píng ān

隔一段时间给我一个消息 报个平安

Just message me occasionally. Let me know you're safe.

LINE 0335:29
ràng
zhī
dào
qiè
ān
hǎo

Let me know you're doing okay.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp35:24
TMDB ID273129