How to say "我还不如出去干点什么 你说是不是" (wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shì) in Chinese dialogue

wǒ我hái还bù不rú如chū出qù去gān干diǎn点shén什me么 nǐ你shuō说shì是bú不shì是

I'd rather get working. Don't you agree?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bù不rú如
chū出qù去
shén什me么
nǐ你shuō说shì是bú不shì是
Grammar Patterns

不如

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:46
yǔ qí wǒ yí gè wǎn shàng zài zhè ér shén me yě xiě bù chū lái与其我一个晚上在这儿 什么也写不出来

“Instead of sitting here all night with nothing to show for it,”

LINE 0232:49
PLAYING SCENE
wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shì我还不如出去干点什么 你说是不是

“I'd rather get working. Don't you agree?”

LINE 0332:52
nà那wǒ我kě可yǐ以lǐ理jiě解wèi为

“So I take it”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp32:49
TMDB ID273129 →