How to say "我们一见面除了小说还是小说嘛" (wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō ma) in Chinese dialogue

wǒ我men们yī一jiàn见miàn面chú除le了xiǎo小shuō说hái还shì是xiǎo小shuō说ma嘛

Every time we meet, it's just about novels.

Idioms & Colloquial Expressions
jiàn见miàn面
chú除le了xiǎo小shuō说hái还shì是xiǎo小shuō说
Grammar Patterns

除了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:48
jiù就shì是bú不yào要zài再lái来zhǎo找wǒ我le了

“It means staying away from me.”

LINE 0233:56
PLAYING SCENE
wǒ我men们yī一jiàn见miàn面chú除le了xiǎo小shuō说hái还shì是xiǎo小shuō说ma嘛

“Every time we meet, it's just about novels.”

LINE 0333:58
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáo那不聊小说我们要聊什么 没什么可聊

“What else would we talk about? Nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp33:56
TMDB ID273129 →