How to say "这样一来他就把麻烦挡在外面了" (zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn le) in Chinese dialogue

zhèyàngláijiùfándǎngzàiwàimiànle

This way, he keeps the distractions away.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:59
zuì
jìn
yīng
gāi
yǒu
hěn
duō
gōng
zhǎo

Many companies are probably after him.

LINE 0228:01
PLAYING SCENE
zhè
yàng
lái
jiù
fán
dǎng
zài
wài
miàn
le

This way, he keeps the distractions away.

LINE 0328:04
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le ma

到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗

Then, he can announce a comeback later. Simple.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp28:01
TMDB ID273129