How to say "她竟然 就扑通一声掉到湖里面去了" (tā jìng rán jiù pū tōng yī shēng diào dào hú lǐ miàn qù le) in Chinese dialogue

tā她jìng竟rán然 jiù就pū扑tōng通yī一shēng声diào掉dào到hú湖lǐ里miàn面qù去le了

And she actually fell into the lake with a splash.

Idioms & Colloquial Expressions
jìng竟rán然
pū扑tōng通yī一shēng声
diào掉dào到hú湖lǐ里miàn面
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:25
wǒ我jiù就bù不xiǎo小xīn心pèng碰le了tā她yī一xià下

“I accidentally bumped into her.”

LINE 0213:28
PLAYING SCENE
tā jìng rán jiù pū tōng yī shēng diào dào hú lǐ miàn qù le她竟然 就扑通一声掉到湖里面去了

“And she actually fell into the lake with a splash.”

LINE 0313:34
tā她bù不yī依bù不ráo饶dì地fēi非yào要wǒ我dào道qiàn歉

“She stubbornly insisted that I apologize.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp13:28
TMDB ID292696 →