Back to HomeClip Details

How to say "一旦踏上这条路" (yí dàn tà shàng zhè tiáo lù) in Chinese dialogue

一旦踏上这条路

yí dàn tà shàng zhè tiáo lù

Once I set foot on this path,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:19
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1生下来便是与天争命shēng xià lái biàn shì yǔ tiān zhēng mìngwas born to struggle against fate.
2一旦踏上这条路yí dàn tà shàng zhè tiáo lùOnce I set foot on this path,
3是回不了头的shì huí bù liǎo tóu dethere is no turning back.

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)
王妃 太后寝宫那边好像有什么声音
HSK 3
0:03s
wáng fēi tài hòu qǐn gōng nà biān hǎo xiàng yǒu shén me shēng yīnYour Highness, there's noise from the Empress Dowager's chamber.

孽障给我出去 出去
HSK 2
0:03s
niè zhàng gěi wǒ chū qù chū qùGet out, you wretched creature!

还愣着干吗呀 赶紧把它弄出去 弄出去呀
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má ya gǎn jǐn bǎ tā nòng chū qù nòng chū qù yaMove now! Get it out! Get it out!

你觉得本宫失去什么了
HSK 6
0:03s
nǐ jué de běn gōng shī qù shén me leWhat do you think I have lost?

他不会就这么躲藏下去的
HSK 2
0:03s
tā bú huì jiù zhè me duǒ cáng xià qù deHe won't hide like this forever.

务必把他找出来 是
HSK 7
0:03s
wù bì bǎ tā zhǎo chū lái shìPass my order! Make sure to find him! Yes!

她竟然 就扑通一声掉到湖里面去了
HSK 5
0:03s
tā jìng rán jiù pū tōng yī shēng diào dào hú lǐ miàn qù leAnd she actually fell into the lake with a splash.

她不依不饶地非要我道歉
HSK 4
0:03s
tā bù yī bù ráo dì fēi yào wǒ dào qiànShe stubbornly insisted that I apologize.

她就像只鸭子似的浮在水面上
HSK 6
0:03s
tā jiù xiàng zhǐ yā zi shì de fú zài shuǐ miàn shàngShe was just floating on the water like a duck.

那你和你姐姐 小时候的事情你可还记得
HSK 3
0:03s
nà nǐ hé nǐ jiě jiě xiǎo shí hòu de shì qíng nǐ kě hái jì de(Do you remember things) (from your childhood?)

最后你猜怎么着 回去之后还着了凉
HSK 4
0:03s
zuì hòu nǐ cāi zěn me zhe huí qù zhī hòu hái zhe le liáng(Guess what happened next?) She caught a chill afterwards,

不是说只住几日吗 怎么耽搁了这么久啊
HSK 7
0:03s
bú shì shuō zhǐ zhù jǐ rì ma zěn me dān gē le zhè me jiǔ aDidn't you say it'd just be a few days? Why were you delayed for so long?

这气色看起来倒还不错呀
HSK 7
0:03s
zhè qì sè kàn qǐ lái dào hái bú cuò yaYour complexion looks quite good.

叔母这次回来 就不走了吧
HSK 2
0:03s
shū mǔ zhè cì huí lái jiù bù zǒu le baAunt, now that you're back, you're staying, right?

阿璃 你是不知道啊 这些日子
HSK 4
0:03s
ā lí nǐ shì bù zhī dào a zhè xiē rì ziLi, you have no idea. These past few days,

宫里的赏赐就没断过 都是因为二弟
HSK 6
0:03s
gōng lǐ de shǎng cì jiù méi duàn guò dōu shì yīn wèi èr dìthe palace rewards have been non-stop. It's because Xiuyao

你再看看那料子 可真亮眼啊
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn nà liào zi kě zhēn liàng yǎn aAnd look at that fabric. It is truly dazzling.

先洗把脸 一会咱们用午膳
HSK 3
0:03s
xiān xǐ bǎ liǎn yī huì zán men yòng wǔ shànWash up first, and we will have lunch soon.

对了 阿尧给你的信 我放在这了
HSK 3
0:03s
duì le ā yáo gěi nǐ de xìn wǒ fàng zài zhè leRight, I put the letter from Yao for you here.

朕究竟 配不配
HSK 5
0:03s
zhèn jiū jìng pèi bù pèiwhether I'm worthy or not.