How to say "以后若是有缘分" (yǐ hòu ruò shì yǒu yuán fēn) in Chinese dialogue

hòuruòshìyǒuyuánfēn

If fate allows it in the future,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1终究是我辜负了你zhōng jiū shì wǒ gū fù le nǐI am the one who let you down.
2以后若是有缘分yǐ hòu ruò shì yǒu yuán fēnIf fate allows it in the future,
3我们或许还会相见wǒ men huò xǔ hái huì xiāng jiànwe may perhaps meet again.

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
闪开 快闪开 那边走水了 走水了 快跑
HSK 2
0:03s
shǎn kāi kuài shǎn kāi nà biān zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le kuài pǎo- Move aside! - Make way! Fire over there! Fire! Run!

好 我们走 真是厉害
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ men zǒu zhēn shì lì hài- Bravo! - Bravo! Let's go. Truly amazing.

走水了 别过去 走水了
HSK 1
0:03s
zǒu shuǐ le bié guò qù zǒu shuǐ leFire! Don't go there! Fire!

先护送嫂嫂和无忧回府 你不跟我们一起吗
HSK 3
0:03s
xiān hù sòng sǎo sǎo hé wú yōu huí fǔ nǐ bù gēn wǒ men yì qǐ maTake Ms. Wen and Wuyou back to the mansion. Aren't you coming with us?

我去看看什么情况 嫂嫂不用担心
HSK 4
0:03s
wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīnI'll go see what's happening. Don't worry, Ms. Wen.

你就这么想当皇帝吗 城内已伏尸枕藉
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè me xiǎng dāng huáng dì ma chéng nèi yǐ fú shī zhěn jièDo you want to be emperor that badly? So many people have died in the city

血流成河 你这样视万民如草芥之人
HSK 5
0:03s
xuè liú chéng hé nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rénand the streets run red. Are you, who treat the people as weeds,

配做这天下主吗 阿璃
HSK 5
0:03s
pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma ā lífit to rule the realm? Li.