What Does "得了吧磨磨叽叽的你回来" (dé le ba mó mó jī jī de nǐ huí lái) Mean?

Back to HomeClip Details

得了吧磨磨叽叽的你回来

dé le ba mó mó jī jī de nǐ huí lái

Come on. Stop blabbering. You'll be back?

HSK Vocabulary

得了H6 吧H1 的H1 你H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

42:41

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那可得给我留个床位我要回来住的	nà kě dé gěi wǒ liú gè chuáng wèi wǒ yào huí lái zhù de	Save me a spot. I'll be back.
2▶	得了吧磨磨叽叽的你回来	dé le ba mó mó jī jī de nǐ huí lái	Come on. Stop blabbering. You'll be back?
3	柱子能行孩子也不让啊管他让不让	zhù zi néng xíng hái zi yě bù ràng a guǎn tā ràng bù ràng	Zhu might agree. And the kid? I don't care.

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 5 of 9)

HSK 2

0:03s

那么大一笔钱不要了

nà me dà yī bǐ qián bú yào leThat much money, and you're out?

HSK 1

0:03s

这一年累死我了

zhè yī nián lèi sǐ wǒ leI worked my ass off this year.

HSK 7

0:03s

我不就盼着年终奖的嘛

wǒ bù jiù pàn zhe nián zhōng jiǎng de maAll for that bonus.

HSK 7

0:03s

你就知足吧

nǐ jiù zhī zú baBe grateful.

而且就算没有签合同我们也可以打官司的呀

HSK 6

0:03s

而且就算没有签合同我们也可以打官司的呀

ér qiě jiù suàn méi yǒu qiān hé tóng wǒ men yě kě yǐ dǎ guān sī de yaBesides, even without a contract, we could still sue.

法律本来就是为了保护公民的合法权益的

HSK 6

0:03s

法律本来就是为了保护公民的合法权益的

fǎ lǜ běn lái jiù shì wèi le bǎo hù gōng mín de hé fǎ quán yì deThe law protects people's rights.

HSK 5

0:03s

你认不认刘柱

nǐ rèn bù rèn liú zhùAre you letting it go? Liu Zhu,

HSK 6

0:03s

我不能让我媳妇瞧不起我

wǒ bù néng ràng wǒ xí fù qiáo bù qǐ wǒI won't let my wife look down on me.

我觉得现在你们两个赶紧先去给刘大爷道个歉

HSK 5

0:03s

我觉得现在你们两个赶紧先去给刘大爷道个歉

wǒ jué de xiàn zài nǐ men liǎng gè gǎn jǐn xiān qù gěi liú dà yé dào gè qiànYou two should go apologize to Liu.

HSK 7

0:03s

高血压的人最怕生气

gāo xuè yā de rén zuì pà shēng qìGetting angry is bad for him.

要是被你们气得犯了病你们还咋结婚呢

HSK 6

0:03s

要是被你们气得犯了病你们还咋结婚呢

yào shì bèi nǐ men qì dé fàn le bìng nǐ men hái zǎ jié hūn neIf he has a health problem, how are you gonna get married?

HSK 5

0:03s

我确实太过分了啊

wǒ què shí tài guò fèn le aI really did go too far.

我呢虽然还没有进门就不把我当外人了

HSK 4

0:03s

我呢虽然还没有进门就不把我当外人了

wǒ ne suī rán hái méi yǒu jìn mén jiù bù bǎ wǒ dāng wài rén leEven though I'm not in the family, but he already treats me like family.

你不会是去跟他谈条件去了吧我没有

HSK 4

0:03s

你不会是去跟他谈条件去了吧我没有

nǐ bú huì shì qù gēn tā tán tiáo jiàn qù le ba wǒ méi yǒudon't tell me you made a deal with him? No.

他们两个人一个比一个窝囊我能怎么办呀

HSK 5

0:03s

他们两个人一个比一个窝囊我能怎么办呀

tā men liǎng gè rén yí gè bǐ yí gè wō nāng wǒ néng zěn me bàn yaThey are both pushovers. What could I do?

嫁鸡随鸡了你刚刚可不是这个态度啊

HSK 7

0:03s

嫁鸡随鸡了你刚刚可不是这个态度啊

jià jī suí jī le nǐ gāng gāng kě bú shì zhè ge tài dù aJust play along. That's not what you were saying.

你进了老刘家的门腰杆就挺得更硬了

HSK 5

0:03s

你进了老刘家的门腰杆就挺得更硬了

nǐ jìn le lǎo liú jiā de mén yāo gǎn jiù tǐng dé gèng yìng leyou'll have a lot more respect in their family.

谁敢不高看你一眼哪那是肯定的了

HSK 5

0:03s

谁敢不高看你一眼哪那是肯定的了

shuí gǎn bù gāo kàn nǐ yī yǎn nǎ nà shì kěn dìng de leEveryone will look up to you. No doubt.

HSK 3

0:03s

可是哪有那么容易啊

kě shì nǎ yǒu nà me róng yì aBut it's not easy.

HSK 5

0:03s

这些都打包吗那您得多等一会儿

zhè xiē dōu dǎ bāo ma nà nín dé duō děng yī huì erTakeout for all this? Might take a while.