How to say "还没亲自谈过 就要打官司啊" (hái méi qīn zì tán guò jiù yào dǎ guān sī a) in Chinese dialogue

hái还méi没qīn亲zì自tán谈guò过 jiù就yào要dǎ打guān官sī司a啊

Haven't even talked to them yet, and you want to sue?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
wǒ我shuō说shuō说de的ya呀

“Just kidding.”

LINE 0228:22
PLAYING SCENE
hái méi qīn zì tán guò jiù yào dǎ guān sī a还没亲自谈过 就要打官司啊

“Haven't even talked to them yet, and you want to sue?”

LINE 0328:25
nǐ zhǎo gōng zuò de shí hòu kě shì gòu nán de rén jiā pò gé zhāo le gōng你找工作的时候 可是够难的 人家破格招了工

“When you were job hunting, it was very tough. They gave you a shot.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp28:22
TMDB ID278134 →