How to say "接了你这个案子 律师可要辛苦喽" (jiē le nǐ zhè ge àn zi lǜ shī kě yào xīn kǔ lóu) in Chinese dialogue

jiē接le了nǐ你zhè这ge个àn案zi子 lǜ律shī师kě可yào要xīn辛kǔ苦lóu喽

This case would be a real grind for any lawyer.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
xīn辛kǔ苦
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:53
shōu jí zhèng jù de shí hòu hái néng bù néng zhǎo de dào rén收集证据的时候 还能不能找得到人

“You may not be able to find the witnesses.”

LINE 0228:57
PLAYING SCENE
jiē le nǐ zhè ge àn zi lǜ shī kě yào xīn kǔ lóu接了你这个案子 律师可要辛苦喽

“This case would be a real grind for any lawyer.”

LINE 0329:01
guān关jiàn键shì是yòu又méi没yǒu有duō多shǎo少qián钱

“And there's not much money in it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp28:57
TMDB ID278134 →