How to say "就掏心掏肺地聊上了" (jiù tāo xīn tāo fèi dì liáo shàng le) in Chinese dialogue

jiù就tāo掏xīn心tāo掏fèi肺dì地liáo聊shàng上le了

we just started talking.

Idioms & Colloquial Expressions
tāo掏xīn心tāo掏fèi肺
shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:58
hē喝zhe着hē喝zhe着ma嘛

“As we drank,”

LINE 0211:00
PLAYING SCENE
jiù就tāo掏xīn心tāo掏fèi肺dì地liáo聊shàng上le了

“we just started talking.”

LINE 0311:02
liáo聊zhe着liáo聊zhe着ma嘛

“And then,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp11:00
TMDB ID278134 →