How to say "那很巧 很有缘分啊" (nà hěn qiǎo hěn yǒu yuán fēn a) in Chinese dialogue

nà那hěn很qiǎo巧 hěn很yǒu有yuán缘fēn分a啊

That's a big coincidence.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:26
zhēn de shì mǎi zǎo fàn pèng dào bú shì nǐ gù yì qù zhǎo de真的是买早饭碰到 不是你故意去找的

“You really just ran into him? Didn't go looking?”

LINE 0240:29
PLAYING SCENE
nà hěn qiǎo hěn yǒu yuán fēn a那很巧 很有缘分啊

“That's a big coincidence.”

LINE 0340:31
zhè这jiào叫yuān冤jiā家lù路zhǎi窄

“I call it bad luck.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:29
TMDB ID278134 →