How to say "让我交钱去他那儿上课 一副为人师表的样子" (ràng wǒ jiāo qián qù tā nà ér shàng kè yī fù wéi rén shī biǎo de yàng zi) in Chinese dialogue

ràng让wǒ我jiāo交qián钱qù去tā他nà那ér儿shàng上kè课 yī一fù副wéi为rén人shī师biǎo表de的yàng样zi子

and tries to get me to sign up. So preachy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
jiù shì měi cì yī jiàn miàn tā jiù tí xǐng wǒ méi yǒu xué lì zhè ge shì qíng就是每次一见面 他就提醒我 没有学历这个事情

“Every time we meet, he reminds me that I don't have a degree”

LINE 0240:44
PLAYING SCENE
ràng wǒ jiāo qián qù tā nà ér shàng kè yī fù wéi rén shī biǎo de yàng zi让我交钱去他那儿上课 一副为人师表的样子

“and tries to get me to sign up. So preachy.”

LINE 0340:48
fán烦rén人

“Drives me nuts.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:44
TMDB ID278134 →