How to say "算是栽在你手里了" (suàn shì zāi zài nǐ shǒu lǐ le) in Chinese dialogue
算是栽在你手里了
I've fallen for you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:59
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回 | zhè huí | But now, |
| 2▶ | 算是栽在你手里了 | suàn shì zāi zài nǐ shǒu lǐ le | I've fallen for you. |
| 3 | 我都算是失足 我恨你 | wǒ dōu suàn shì shī zú wǒ hèn nǐ | I'm a total goner! I hate that you didn't |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
ér qiě jiù suàn méi yǒu qiān hé tóng wǒ men yě kě yǐ dǎ guān sī de yaBesides, even without a contract, we could still sue.
HSK 6
0:03s
fǎ lǜ běn lái jiù shì wèi le bǎo hù gōng mín de hé fǎ quán yì deThe law protects people's rights.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de xiàn zài nǐ men liǎng gè gǎn jǐn xiān qù gěi liú dà yé dào gè qiànYou two should go apologize to Liu.
HSK 6
0:03s
yào shì bèi nǐ men qì dé fàn le bìng nǐ men hái zǎ jié hūn neIf he has a health problem, how are you gonna get married?
HSK 4
0:03s
wǒ ne suī rán hái méi yǒu jìn mén jiù bù bǎ wǒ dāng wài rén leEven though I'm not in the family, but he already treats me like family.
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì qù gēn tā tán tiáo jiàn qù le ba wǒ méi yǒudon't tell me you made a deal with him? No.
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè rén yí gè bǐ yí gè wō nāng wǒ néng zěn me bàn yaThey are both pushovers. What could I do?
HSK 7
0:03s
jià jī suí jī le nǐ gāng gāng kě bú shì zhè ge tài dù aJust play along. That's not what you were saying.
HSK 5
0:03s
nǐ jìn le lǎo liú jiā de mén yāo gǎn jiù tǐng dé gèng yìng leyou'll have a lot more respect in their family.
HSK 5
0:03s
shuí gǎn bù gāo kàn nǐ yī yǎn nǎ nà shì kěn dìng de leEveryone will look up to you. No doubt.
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu dǎ bāo ma nà nín dé duō děng yī huì erTakeout for all this? Might take a while.
