How to say "我就不该指望你能帮忙" (wǒ jiù bù gāi zhǐ wàng nǐ néng bāng máng) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就bù不gāi该zhǐ指wàng望nǐ你néng能bāng帮máng忙

I shouldn't have expected your help.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:11
wǒ suàn shì kàn chū lái le nǐ jiù shì zuǐ shàng gōng fu lì hài我算是看出来了 你就是嘴上功夫厉害

“Now I see. You're all talk.”

LINE 0229:14
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就bù不gāi该zhǐ指wàng望nǐ你néng能bāng帮máng忙

“I shouldn't have expected your help.”

LINE 0329:16
nǐ kàn nǐ bié jí ma wǒ zài zǐ xì bāng nǐ fēn xī fēn xī你看你 别急嘛 我再仔细帮你分析分析

“Don't get upset. Let me analyze it more carefully.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp29:14
TMDB ID278134 →