How to say "一失 行了 你这叫身在福中不知福" (yī shī xíng le nǐ zhè jiào shēn zài fú zhōng bù zhī fú) in Chinese dialogue
一失 行了 你这叫身在福中不知福
A single slip... Come on. You don't know how good you have it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
bù xiàng wǒ ya wǎn zhī gēn wǒ zěn me shuō de a不像我呀 婉之跟我怎么说的啊
“Not like me. Wanzhi taught me a saying.”
LINE 0218:28
PLAYING SCENEyī shī xíng le nǐ zhè jiào shēn zài fú zhōng bù zhī fú一失 行了 你这叫身在福中不知福
“A single slip... Come on. You don't know how good you have it.”
LINE 0318:32
zài zhè me shuō wǒ chuài nǐ le bù néng chuài bù néng chuài再这么说我踹你了 不能踹 不能踹
“One more word, and I'll kick you. No kicking.”
Show Information