How to say "再瞒着我们 别当姐妹了啊 那不行的" (zài mán zhe wǒ men bié dāng jiě mèi le a nà bù xíng de) in Chinese dialogue

zài再mán瞒zhe着wǒ我men们 bié别dāng当jiě姐mèi妹le了a啊 nà那bù不xíng行de的

Keep hiding it, and we're not friends. No!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:29
shén shén shén me shén me shí hòu shuí gēn shuí hǎo shàng le nǐ hé liú zhù什 什 什么 什么时候 谁跟谁好上了 你和刘柱

“What... Get... get together? Who? You and Liu Zhu!”

LINE 0210:35
PLAYING SCENE
zài mán zhe wǒ men bié dāng jiě mèi le a nà bù xíng de再瞒着我们 别当姐妹了啊 那不行的

“Keep hiding it, and we're not friends. No!”

LINE 0310:38
shuō hǎo le yào yī bèi zi dāng jiě mèi wǒ kě zhēn xī le说好了要一辈子当姐妹 我可珍惜了

“We promised to be friends forever. I treasure it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp10:35
TMDB ID278134 →