How to say "再这么说我踹你了 不能踹 不能踹" (zài zhè me shuō wǒ chuài nǐ le bù néng chuài bù néng chuài) in Chinese dialogue

zài再zhè这me么shuō说wǒ我chuài踹nǐ你le了 bù不néng能chuài踹 bù不néng能chuài踹

One more word, and I'll kick you. No kicking.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:28
yī shī xíng le nǐ zhè jiào shēn zài fú zhōng bù zhī fú一失 行了 你这叫身在福中不知福

“A single slip... Come on. You don't know how good you have it.”

LINE 0218:32
PLAYING SCENE
zài zhè me shuō wǒ chuài nǐ le bù néng chuài bù néng chuài再这么说我踹你了 不能踹 不能踹

“One more word, and I'll kick you. No kicking.”

LINE 0318:35
wǒ xiàng zhe nǐ nǐ kàn bù chū lái a我向着你 你看不出来啊

“I'm on your side. Can't you tell?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:32
TMDB ID278134 →