How to say "这件事 不可能就这么算了" (zhè jiàn shì bù kě néng jiù zhè me suàn le) in Chinese dialogue

zhè这jiàn件shì事 bù不kě可néng能jiù就zhè这me么suàn算le了

This can't just slide.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不kě可néng能
jiù就zhè这me么suàn算le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
dào le guān jiàn shí hòu zuì méi yòng nǐ néng bù néng bǎ zuǐ gěi bì shàng到了关键时候最没用 你能不能把嘴给闭上

“but useless when it counts. Zip your mouth!”

LINE 0221:20
PLAYING SCENE
zhè jiàn shì bù kě néng jiù zhè me suàn le这件事 不可能就这么算了

“This can't just slide.”

LINE 0321:22
dàn但shì是yào要cóng从cháng长jì计yì议

“But we need a plan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp21:20
TMDB ID278134 →