How to say "这一年累死我了" (zhè yī nián lèi sǐ wǒ le) in Chinese dialogue

zhè这yī一nián年lèi累sǐ死wǒ我le了

I worked my ass off this year.

Idioms & Colloquial Expressions
lèi累sǐ死wǒ我le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:35
nà那me么dà大yī一bǐ笔qián钱bú不yào要le了

“That much money, and you're out?”

LINE 0221:38
PLAYING SCENE
zhè这yī一nián年lèi累sǐ死wǒ我le了

“I worked my ass off this year.”

LINE 0321:40
wǒ我bù不jiù就pàn盼zhe着nián年zhōng终jiǎng奖de的ma嘛

“All for that bonus.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp21:38
TMDB ID278134 →